Russian

Система муниципальных школ г. Нью-Йорка охватывает около 1,1 млн учащихся и их семьи.  Наша цель – предоставить семьям доступ к информации, необходимой им для участия в образовании своих детей. И это чрезвычайно важно, так как дети из информированных и вовлечённых в процесс обучения семей лучше учатся в школе.

Деятельность Отдела по работе с семьёй Департамента образования возглавляет исполнительный директор, чья важнейшая обязанность – выяснять мнения родителей и обеспечивать доступ к информации, способствующей их активному участию в образовании детей.  В каждом школьном округе есть инспектор по работе с семьёй. И это позволяет родителям получать ответы на свои вопросы прямо по месту жительства.

Наш вебсайт призван помочь семьям найти ответы на наиболее общие вопросы. В некоторых разделах приводится краткий обзор имеющейся информации. С более подробной информацией можно ознакомиться в английском варианте каждой веб-страницы; ссылки на них помещены в нижней части каждой страницы. Мы также предлагаем вам ознакомиться с Руководством для родителей.

Возможности выбора и запись в школу

Вновь прибывшие г. Нью-Йорк учащиеся, могут поступить в соответствующий класс одной из муниципальных школ города:
·         Предподготовительный класс
·         Начальная школа
·         Промежуточная школа
·         Cредняя школа

В г. Нью-Йорке предлагается широкое разнообразие специальных программ, в том числе программы для учащихся специального образования, для школьников, изучающих английский язык, для одарённых и талантливых детей, а также чартерные школы, новые небольшие школы, небольшие учебные сообщества, профессиональные и технические учебные заведения и школы для учащихся, отставших в учёбе.
·         Специальные программы

Учебные программы

Обучение детей –  первоочередная задача муниципальных школ г. Нью-Йорка. Мы делаем всё возможное для того, чтобы наши школьники получили качественное образование, дающее возможность поступить в колледж, получить хорошую работу и стать полноценными и успешными членами общества.
·          Образовательные стандарты и учебный план
·          Программы для школьников, изучающих английский язык (ELL)
·         Образцы табелей успеваемости
·         Справочники «Большие надежды»
·         Учебные занятия на дому