L’inscription en collège (middle school) dépend de votre lieu de résidence. Certains districts disposent de procédures de choix de collèges, d’autres proposent les collèges par secteurs géographiques (zoned middle schools) seulement, d'autres encore permettent de combiner les deux. Dans les districts où il existe des procédures de choix de collèges, l’élève peut déposer une demande pour indiquer les établissements de son choix. Dans les districts imposant le collège par secteur géographique, l’établissement scolaire de l’élève est déterminé par l’adresse de sa résidence. Dans les districts combinant les deux, l’élève peut faire une demande pour une école de son choix ou s’inscrire dans l’école du secteur géographique de sa résidence.
Pour savoir s’il y a une école rattachée à votre secteur géographique (zoned school), composez le 311 ou visitez le site Find A School en anglais. Pour trouver des informations sur l’inscription en collège et les procédures de choix, veuillez contacter un bureau d'inscription du borough (borough enrollment office). Des publications traduites sont à votre disposition sur la page des publications des collèges (page middle school publications).