English Language Learners

                                                                                العربية



تكرّس إدارة التعليم جهودها لخدمة احتياجات متعلمي اللغة الإنكليزية (ELL): وهم التلاميذ الذين يتحدثون لغة غير الإنكليزية في منازلهم ويحققون نتائج أدنى من مستوى الكفاءة في تقييمات اللغة الإنكليزية عند التحاقهم بمنظومة مدارسنا. ويقدم مكتب متعلمي اللغة الإنكليزية (Office of English Language Learners) للتلاميذ من متعلمي اللغة الإنكليزية، والتلاميذ السابقين من متعلمي اللغة الإنكليزية، والمهاجرين، وعائلاتهم فرصاً عادلة للحصول على تعليم ممتاز. فمن خلال تقديم تنمية مهنية صارمة للمعلمين وفريق العمل والقادة، ومن خلال تشجيع مشاركة الآباء، وتحسين الموارد الدراسية، وخلق حلول مستهدفة للفئات المتنوعة من متعلمي اللغة الإنكليزية، فإننا نخلق بيئة تعليمية صارمة تركز على الإنجاز الأكاديمي، والنمو اللغوي، والدعم عبر الثقافات.

ونقدم، في مدينة نيويورك، برامج مزدوجة اللغة (برامج تعليم انتقالي مزدوج اللغة وتعليم ثنائي اللغة) تعزز تنمية اللغة الأم لدى التلاميذ ومعرفة المحتوى الدراسي في الوقت الذي يُنموّن فيه مهاراتهم في الإنكليزية على المستوى الأكاديمي والاجتماعي. كما أننا نقدم برامج تعليم اللغة الإنكليزية كلغة ثانية (ESL) والتي تستخدم استراتيجيات لتنمية اللغة الإنكليزية بدعمها باللغة الأم حتى ينمي التلاميذ معرفتهم باللغة والمحتوى الدراسي باللغة الإنكليزية. لمزيد من المعلومات حول برامج متعلمي اللغة الإنكليزية، يرجى النقر هنا. تجدون مدرجاً أدناه وصلات لمستندات هامة.

يحتوي هذا الدليل على معلومات مفيدة حول ما يتعلمه تلاميذ المدارس العامة بالمدينة وكيفية إيجاد أجوبة لأسئلتكم، وسبل المساعدة، والدعم.

دليل العائلات لمدينة نيويورك

يقدم هذا الدليل معلومات حول تحديد التلاميذ متعلمي اللغة الإنكليزية وشروط الأهلية، والأنواع الثلاث لبرامج متعلمي اللغة الإنكليزية، وكيف يمكنكم المشاركة في تعليم طفلكم.

دليل آباء متعلمي اللغة الإنكليزية

هذا الاستبيان الذي يتم إكماله عند تسجيل طفلكم في المدرسة يعرّف فريق العمل بالمدرسة باللغة التي تستخدمونها في منزلكم ويساعد على تحديد أهلية التلاميذ للحصول على خدمات متعلمي اللغة الإنكليزية.

استبيان تحديد اللغة المستخدمة في المنزل

في كل عام يكون طفلكم فيه مؤهلاً للحصول على خدمات متعلمي اللغة الإنكليزية، يجب على مدرستكم أن تزودكم بالاستبيان والاستمارة التاليين حتى تستطيعوا اختيار البرنامج المناسب لطفلكم.

استبيان الآباء واستمارة اختيار البرنامج

بعد اختبار طفلكم لتحديد ما إذا كان مؤهلاً للحصول على دعم لغوي بصفته تلميذاً من متعلمي اللغة الإنكليزية، سوف تستلمون أحد الخطابات التالية لإبلاغكم بوضع طفلكم:

خطاب الإلحاق

خطاب الأهلية

خطاب استمرار الأهلية

خطاب عدم الأهلية

خطاب الانتقال