English Language Learners

한글



뉴욕시 교육청은 가정에서 영어 이외의 언어를 사용하며 뉴욕시 학교 시스템에 입학할 때 영어 평가에서 숙달(proficient) 이하의 성적을 기록한 영어학습학생(ELLs)들의 요구를 충족시키기 위해 최선을 다하고 있습니다. 영어학습학생 담당실(Office of English Language Learners)에서는 영어학습학생, 전 영어학습학생, 이민자 및 이들의 가정에서 우수한 교육에 동등하게 접근할 기회를 제공하고 있습니다. 교직원 및 교육계 인사들에게 엄격한 전문성 개발 기회를 제공하고, 학부모 참여를 증진하며 교재 재원을 개선하고 각기 다른 영어학습학생 그룹을 위한 맞춤형 해결책을 고안해 냄으로써 저희는 학업 성취와 언어 발달 그리고 타 문화에 대한 이해 증진 지원에 중점을 두는 수준 높은 학습 환경을 창조하고 있습니다.

뉴욕시에서는 이중언어 프로그램(전통적인 이중언어 교육 및 이원언어 교육)을 통해 학생들의 모국어 실력과 학과 지식을 더욱 강화시키는 한편 사회적 기술과 학습에 필요한 영어 능력 증진을 도모하고 있습니다. 또한 저희는 학생들의 모국어 지원을 통해 영어 능력을 발달시키는 전략을 사용하는 제 2언어로서의 영어(English as a Second Language: ESL) 프로그램을 제공하여 학생들이 영어와 더불어 학과목 지식도 습득할 수 있게 하고 있습니다. 저희 영어학습학생 프로그램에 관한 보다 상세한 정보를 원하시면 여기를 클릭해 주십시오. 다른 주요 문서 링크는 아래 제공되어 있습니다.

본 지침서에는 뉴욕시 공립학교 학생들이 배우는 내용과 여러분께서 궁금증에 대한 답을 구하시고 도움과 지원을 얻을 수 있는 방법에 관한 중요한 정보가 포함되어 있습니다.

뉴욕시 가정 안내서 (The NYC Family Guide)

본 소책자는 영어학습학생 확인 및 자격사항, 세 종류의 영어학습학생 프로그램, 그리고 여러분께서 자녀 교육에 참여할 수 있는 방법 등을 안내하고 있습니다.

영어학습학생 학부모 안내서(ELL Parent Brochure)

자녀의 학교 등록 시 실시되는 본 설문조사는 학교 교직원들이 여러분께서 가정에서 사용 하시는 언어를 파악하고 학생이 영어학습학생 서비스 수혜 대상자인지를 결정하기 위한 것입니다.

가정 언어 설문조사(Home Language Identification Survey)

자녀가 영어학습학생 서비스를 받게 되는 매 학년도마다, 학교에서는 반드시 다음의 설문조사 및 양식을 제공하여 학부모님께서 자녀에게 적합한 프로그램을 선택하실 수 있게 해야 합니다.

학부모 설문조사 및 프로그램 선택 양식(Parent Survey and Program Selection Form)

일단 자녀가 영어학습학생으로서 지원 대상인지 여부를 판단하기 위한 평가를 치르면, 학부모님께서는 자녀의 상태를 설명하는 다음 통신문 중 한 가지를 받게 되실 것입니다:

배치 통지문 (Placement Letter)

자격 안내 통지문 (Entitlement Letter)

자격 지속 안내 통지문 (Continued Entitlement Letter)

비자격 안내 통지문 (Non Entitlement Letter)

전환 통지문 (Transition Letter)