CHAMPS

Korean

         
Students
Parents
Staff

Korean

뉴욕시 교육청 중학교 스포츠 및 피트니스 리그인 CHAMPS에 보여주신 관심에 감사 드립니다. CHAMPS는 전통 및 비전통 스포츠 및 피트니스 활동을 수업시작 전 및 방과후 시간에 중학생들에게 제공하는 과외 프로그림입니다. CHAMPS는 영어로 챔피언을 의미하며 본 프로그램에 참여하는 학생들을 설명하는 다섯 가지 특징의 약자이기도 합니다: Cooperative, Healthy, Active, Motivated, Positive Students (협동적이고 건강하고 적극적이고 의욕적이고 긍정적인 학생)

CHAMPS는 뉴욕시 교육청 학교건강 프로그램 담당실에서 운영합니다. 매년 중학교 학년을 지도하는 공립학교는 가을, 겨울 및 봄 시즌 CHAMPS 프로그램을 신청할 수 있습니다. 농구, 축구, 배드민턴 등 전통 스포츠부터 요가, 타이치, 더블 덧치 등의 비전통 피트니스 활동을 망라하는 다양한 활동 옵션 중 선택할 수 있습니다.

CHAMPS의 목표는 체육 능력과 관계 없이 학생들이 즐거운 신체 활동 옵션을 찾는 것을 돕고 평생 건강한 피트니스 습관을 개발하도록 장려하는 것입니다. 신체 활등은 비만을 방지하고 체중을 조절하는 등의 건강상의 이점이 있습니다. 소아 비만은 미국 및 뉴욕시에서 심각한 문제가 되고 있습니다. 비만으로 인해 당뇨, 천식, 고혈압 및 콜레스테롤 등의 건강 문제가 발생할 수 있으며 성인이 된 후 심장질환과 암에 걸릴 확률이 늘어납니다. 또한 피트니스 수준이 높을수록 학업 성과가 향상된다는 연구 결과도 있습니다. 질병통제 예방센터에서는 아이들이 최소 하루 60분의 중간에서 힘찬 신체 활동을 하도록 추천합니다. CHAMPS 참여로 학생들은 활동적인 생활을 하고 즐거운 방법으로 건강을 유지하며 중학교 이후에도 이러한 습관을 이어나갈 수 있습니다.

CHAMPS 프로그램에 대한 질문 및 모국어 지원을 원하시면 학교의 학부모 코디네이터 또는 교장께 문의하십시오. 모든 학교 관련 문서의 번역과 전화 통역이 요청에 따라 제공됩니다. CHAMPS에 대한 질문을 영어로 보내시려면 champs@schools.nyc.gov로 이메일 하십시오.