CHAMPS

Russian

         
Students
Parents
Staff

Russian

Спасибо за интерес, проявленный к CHAMPS – Спортивной лиге промежуточных школ Департамента образования г. Нью-Йорка. Занятия по этой программе включают традиционные и нетрадиционные виды спорта и фитнеса и проводятся до или после учебного дня. Название программы CHAMPS, сокращение слова «чемпионы», является также аббревиатурой, где каждая из пяти букв при расшифровке характеризует школьников-участников: Cooperative (дружные), Healthy (здоровые), Active (активные), Motivated (целеустремлённые), Positive (жизнерадостные) Students (учащиеся).

Руководство CHAMPS осуществляет Отдел школьных программ здоровья NYCDOE. Ежегодно муниципальные школы с классами промежуточного уровня могут подавать заявки на участие в осенних, зимних и весенних программах CHAMPS. Им предлагается широкий выбор как традиционных видов спорта (баскетбол, футбол и бадминтон), так и нетрадиционных фитнес-занятий (йога, тай-чи и дабл-датч).

Цель программ CHAMPS – вовлечь всех детей, независимо от их физического развития, в занятия спортом и помочь им выработать полезные привычки и стремление и впредь вести здоровый образ жизни. Физическая активность способствует укреплению здоровья, в том числе предотвращению ожирения и снижению веса. Детское ожирение – одна из серьёзнейших проблем страны и нашего города. Оно увеличивает риск развития таких тяжёлых заболеваний, как диабет, астма и гипертония, ведёт к повышению уровня холестерина и возникновению сердечно-сосудистых и раковых заболеваний. Кроме того, современные научные исследования свидетельствуют о том, что физическая форма и состояние здоровья непосредственно влияют на академическую успеваемость. Центры контроля и профилактики болезней рекомендуют детям не менее 60 минут ежедневных спортивных занятий средней и высокой интенсивности. Участие в программах CHAMPS позволяет школьникам найти для себя увлекательные виды спортивных занятий, способствующих поддержанию здоровья и физической активности.

С вопросами о программах CHAMPS и за информацией на родном языке обращайтесь к школьному координатору по работе с родителями или директору школы. Переводы школьных документов и услуги телефонного перевода предоставляются по заявкам. С вопросами на английском языке обращайтесь по адресу champs@schools.nyc.gov.