CHAMPS

Arabic

         
Students
Parents
Staff

Arabic

نشكر لكم اهتمامكم بـتحالف (CHAMPS) للياقة والرياضة للمدارس المتوسطة التابع لإدارة التعليم لمدينة نيويورك. إنَّ (CHAMPS) هو برنامج خارج المنهاج الدراسي يوفِّر الرياضات التقليدية وغير التقليدية وأنشطة اللياقة لطلاب المدرسة المتوسطة قبل وبعد ساعات الدوام المدرسي. إن اسم (CHAMPS) والذي يمكن أن يعني في اللغة الانكليزية أبطال، هو اختصار لخمسة خصائص تصف الطلاب الذين يشاركون في هذا البرنامج : طلاب متعاونون، وأصحاء، ونشيطون، ومتحمسون، وإيجابيون.

تتم إدارة برنامج (CHAMPS) من قبل مكتب برامج اللياقة البدنية للمدارس التابع لإدارة التعليم لمدينة نيويورك (NYCDOE). بإمكان المدارس المتوسطة العامة في كل عام تقديم طلب الاشتراك في برامج (CHAMPS) لفصول الخريف والشتاء والربيع. وتستطيع المدارس أن تختار من بين مجموعة واسعة من الأنشطة، بدءاً من الرياضات التقليدية ككرة السلة، وكرة القدم، وتنس الريشة حتى نشاطات اللياقة البدنية غير التقليدية مثل اليوغا، والتاي- شي و نط الحبل.

إن هدف (CHAMPS) هو مساعدة الطلاب، بغض النظر عن إمكانياتهم الرياضية، لإيجاد خيارات رياضية يستمتعون بها ولتشجيعهم على تطوير عادات صحة ولياقة تستمر على مدى الحياة. هناك فوائد متعددة للأنشطة البدنية، بما في ذلك الوقاية من البدانة وإنقاص الوزن. إن بدانة الأطفال مصدر قلق جدِّي في الولايات المتحدة وفي مدينة نيويورك. تزيد البدانة خطورة احتمال إصابة الطفل بمشاكل صحية تستمر على طول الحياة، مثل مرض السكري والربو وضغط الدم المرتفع والكولسترول المرتفع، كما ترفع أيضا من إمكانية الإصابة بأمراض القلب والسرطان خلال سنوات الرشد. وإضافةً لذلك، تظهر الأبحاث الراهنة أن مستويات أعلى من اللياقة البدنية تترافق مع أداء أكاديمي أفضل. يوصي مركز الوقاية والتحكم في الأمراض بأن يحصل الأطفال يومياً على 60 دقيقة على الأقل من التمرين الرياضي المعتدل إلى الشاق. وتساعد المشاركة في (CHAMPS) الطلاب على البقاء نشيطين وعلى إيجاد طرق ممتعة للياقة البدنيةً، يمكنهم الاستمرار فيها فيما بعد المدرسة المتوسطة.

إذا كان لديكم أسئلة حول برامج (CHAMPS) وتفضلون الحصول على مساعدة بلغتكم الأصلية، الرجاء الاتصال بمنسق شؤون الآباء أو بالمدير في مدرستكم. تتوفر الترجمة لكل الوثائق المدرسية والترجمة الشفوية عبر الهاتف عند الطلب. من أجل الأسئلة حول (CHAMPS) باللغة الانكليزية الرجاء إرسال بريد الكتروني إلى champs@schools.nyc.gov.