Choices & Enrollment

Translations - Arabic

الخيارات والقيد
(Translations - Arabic) مصادر مترجمة

تقوم ادارة التعليم بترجمة العديد من المطبوعات إلى تسع لغات عدا الانكليزية: العربية، والبنغالية، والصينية، والفرنسية، وكريول هايتي، والكورية، والروسية، والإسبانية، والأوردية. وسوف تجدون في هذه الصفحة معلومات هامة حول التقديم للإلحاق ببرنامج صف ما قبل الروضة والروضة وبرامج الموهوبين والمتفوقين والمدارس المتوسطة والمدارس الثانوية. وسوف تتم ترجمة المطبوعات الوارادة أدناه من دون رابط قريباً. المرجو الاتصال برقم الهاتف 7189352009 لمزيد من الارشادات.
                                                                                                                                     

(New Students) الطلاب الجدد

(Pre-Kindergarten) صف ما قبل الروضة

CBECC Flyer
(2014-2015 Pre-K Expansion Flyer)  دليل للآباء لبرنامج ما قبل الروضة
(2014-2015 Pre-K Expansion Guide) دليل للآباء لبرنامج ما قبل الروضة 
 (2014-2015 Pre-Kindergarten Directory) دليل برامج صف ما قبل الروضة

(2014-2015 Appying to Pre-K Flyer)قاحتللاا بل لبق ام فصبةضورلاا
(Step by Step Instructions for Completing Online Applications) إرشادات تعبئة طلب التقديم عبر الإنترنت خطوة بخطوة
(2014-2015 Pre-Kindergarten Application) طلب التقديم
(Parent's Guide to Pre-Kindergarten) دليل للآباء لبرنامج ما قبل الروضة 
2014-2015 Community-Based Organization Pre-K Application طلب التقديم لصف ما قبل الروضة بالمنظمات المجتمعية للعام الدراسي 2014-

(Elementary School) المدرسة الابتدائية

(Kindergarten Admissions Flyer) التقديم للالتحاق بصف الروضة - تم تمديد فترة التقديم حتى تاريخ 20 فبراير/ شباط!
(Kindergarten Admissions 2014 Video) عملية القبول بصف الروضة لعام 2014
(Step by Step Instructions for Completing Online Applications)إرشادات تعبئة طلب التقديم عبر الإنترنت خطوة بخطوة
(2014-15 Kindergarten Application) طلب التقديم لصف الروضة
الأسئلة الشائعة عن عمليات الالتحاق بالروضة لعام  2014 (Kindergarten Admissions FAQ)


(2014-2015 Manhattan Elementary Schools Directory) دليل المدارس الابتدائية لحي منهاتن
(District 1) المنطقة التعليمية رقم 1
(District 2) المنطقة التعليمية رقم 2
(District 3) المنطقة التعليمية رقم 3
(District 4) المنطقة التعليمية رقم 4
(District 5) المنطقة التعليمية رقم 5
(District 6) المنطقة التعليمية رقم 6
(Appendix) ملحق

(2014-2015 Bronx Elementary Schools Directory) دليل المدارس الابتدائية لحي البرونكس
(District 7) المنطقة التعليمية رقم 7
(District 8) المنطقة التعليمية رقم 8
(District 9) المنطقة التعليمية رقم 9
(District 10) المنطقة التعليمية رقم 10
(District 11) المنطقة التعليمية رقم 11
(District 12) المنطقة التعليمية رقم 12
(Appendix) ملحق

(2014-2015 Brooklyn Elementary Schools Directory) دليل المدارس الابتدائية لحي بروكلين
(District 13) المنطقة التعليمية رقم 13
(District 14) المنطقة التعليمية رقم 14
(District 15) المنطقة التعليمية رقم 15
(District 16) المنطقة التعليمية رقم 16
(District 17) المنطقة التعليمية رقم 17
(District 18) المنطقة التعليمية رقم 18
(District 19) المنطقة التعليمية رقم 19
(District 20) المنطقة التعليمية رقم 20
(District 21) المنطقة التعليمية رقم 21
(District 22) المنطقة التعليمية رقم 22
(District 23) المنطقة التعليمية رقم 23
(District 32) المنطقة التعليمية رقم 32
(Appendix) ملحق

 (2014-2015 Queens Elementary Schools Directory) دليل المدارس الابتدائية لحي كوينز
(District 24) المنطقة التعليمية رقم 24
(District 25) المنطقة التعليمية رقم 25
(District 26) المنطقة التعليمية رقم 26
(District 27) المنطقة التعليمية رقم 27
(District 28) المنطقة التعليمية رقم 28
(District 29) المنطقة التعليمية رقم 29
(District 30) المنطقة التعليمية رقم 30
(Appendix) ملحق

(2014-2015 Staten Island Elementary Schools Directory) دليل المدارس الابتدائية لحي ستاتن آيلاند
(District 31) المنطقة التعليمية رقم 31
(Appendix) ملحق

(Kindergarten Admissions Flyer) منشور الإلحاق بصف الروضة 

 

Kindergarten Offer Letter
Kindergarten Waitlist Letter 1
Kindergarten Waitlist Letter 2
Kindergarten District 1 Waitlist Letter 3
 

(Gifted & Talented)برنامج الموهوبين والمتفوقين

(2014-2015 Gifted & Talented Admissions Flyer) منشور الإلحاق ببرنامج الموهوبين والمتفوقين

(Step by Step Instructions for Completing Online Applications) إرشادات تعبئة طلب التقديم عبر الإنترنت خطوة بخطوة

(Information on Request for Testing (RFT) معلومات حول طلب دخول الامتحان

رسالة إشعار لامتحان الموهوبين و المتفوقين(Gifted & Talented Test Notification Letter)
(Gifted & Talented Handbooks (for students entering grades K-3 in September 2014)) دليل برامج الموهوبين والمتفوقين (للتلاميذ المقبلين على الصفوف من صف الروضة حتى الصف 3 في شهر سبتمبر/ ايلول 2014

(For Students Born in 2009) للتلاميذ مواليد عام 2009

(For Students Born in 2008) للتلاميذ مواليد عام 2008

(For Students Born in 2007) للتلاميذ مواليد عام 2007

(For Students Born in 2006) للتلاميذ مواليد عام 2006

                                                                                                                                                                                                                          )
 
تعليمات تقديم طلب الالحاق ببرنامج الموهوبين والمتفوقين لعام 2014   (Gifted & Talented Application Instructions)

طلب الالحاق ببرنامج الموهوبين والمتفوقين لعام 2014(Gifted & Talented Application)

تقرير درجات برنامج الموهوبين والمتفوقين لعام 2014 (Gifted & Talented Score Report )

 لتلاميذ الغير-مسجلين حالياً في برنامج الموهوبين والمتفوقين  –  خطاب الأهلية(Non-current G&T Student-Eligible Letter)

 التلاميذ الغير-مسجلين حالياً في برنامج الموهوبين والمتفوقين  –  خطاب عدم الأهلية (Non-Curent G&T Student-Not Eligible Letter )

تلاميذ برنامج الموهوبين والمتفوقين بالمنطقة التعليمية حالياً  –  خطاب الأهلية(Current District G&T Student- Eligible Letter)

لاميذ برنامج الموهوبين والمتفوقين بالمنطقة التعليمية حالياً  –  خطاب الأهلية(Current District G&T Student- Not Eligle Letter )

خطاب امتحان برامج الموهوبين والمتفوقين الغير حاصل على درجة(G&T Exam Not Scored Letter)




(Middle School) المدرسة المتوسطة

(Middle School Admissions Overview) نظرة عامة عن الإلحاق بالمدارس المتوسطة


Directory Pages for New Middle Schools Opening in September 2014
 

Middle School Notification Letters for Public School Students - One Match
Middle School Notification Letters for Public School Students - Two Marches
Middle School Notification Letters for Private School Students - One Match
Middle School Notification Letters for Private School Students - Two Matches
Middle School Appeal Application Form for Public School Students
Middle School Appeal Application Form for Private School Students
Middle School Appeal Results Letters for Public School Students - Granted
Middle School Appeal Results Letters for Public School Students - Denied

Middle School Appeal Results Letters for Private School Students - Granted
Middle School Appeal Results Letters for Private School Students – Denied

Mark Twain/District 21 Score Report
OLSAT Score Report

 

(High School) المدرسة الثانوية

(2014 Family Workshops Flyer) ورش عمل للعائلات
(2014 Family Workshops Information Packet) سلسلة ورش عمل الآباء لسنة 4102 ملف المعلومات  
(High School Directory)
دليل المدارس الثانوية

(Introduction)مقدمة

 قريبا (2014-2015 Specialized High Schools Student Handbook) دليل التلميذ للمدارس الثانوية المتخصصة

High School Enrollment Overview) نظرة عامة عن الإلحاق بالمدارس المتوسطة

(Visual and Performing Arts High Schools: Preparing Your Audition / Arts Portfolio) المدارس الثانوية للفنون الأدائية والمرئية: التحضير لتجربة الأداء وإعداد ملف أعمال الفنون الخاصين بك

 

(Public School Choice)

غطاء رسالة التركيز الأولوية(Cover Letter FocusPriority)

غطاء رسالة الإزالة(Cover Letter PhaseOut)

أسئلة وأجوبة(FAQ Document)

أدوات الأداء المدرسي(School Performance Tools)