Choices & Enrollment

Translations - Chinese

學校選擇和入學
翻譯成母語的資源 (Translations - Chinese)

教育局把許多出版資料翻譯成英語以外的九種語言,包括:阿拉伯語、孟加拉語、中文、法語、海地克裏奧爾語、韓語、俄語、西班牙語和烏爾都語。您將在本頁找到以下資訊:申請學前班、幼稚園、資優課程、初中和高中的資訊。以下列出的尚沒有鏈接的出版物將在近期翻譯成其他語言。請致電 (718) 935-2009 查詢更多資訊。

學前班
(Pre-Kindergarten)

小學
(Elementary School)

資優
(Gifted & Talented)

初中
(Middle School)

高中
(High School)

學年公立學校選擇計劃
(Public School Choice)

學前班 (Pre-Kindergarten)

^

請將本手冊與學前教育學校名錄一併使用,以瞭解年學前教育的全部資訊 (Use both the Directory and Directory Update to learn about all of your 2015 Pre-Kindergarten options.)

小學 (Elementary School)

^

資優 (Gifted & Talented)

^

2015資優申請者:如果您已收到一封符合2015年資優課程資格的通知函,請使用這些翻譯資源理解您已收到的通知函 (For 2015 G&T Applicants: If you received a notification for G&T eligibility for 2015, use these translated resources with the notification you already received.)

資優手冊(針對2015年9月入讀幼稚園至3年級的學生)(Gifted & Talented Handbooks for students entering grades K-3 in September 2015)

初中 (Middle School)

^

初中指南 (2015 Middle School Directories)

高中 (High School)

^

 

學年公立學校選擇計劃 (Public School Choice program)

^