Choices & Enrollment

Translations - Spanish

Opciones e inscripción: Recursos traducidos (Translations - Spanish)

El Departamento de Educación traduce muchas publicaciones a nueve idiomas distintos al inglés: árabe, bengalí, chino, francés, haitiano criollo, coreano, ruso, español y urdu. En esta página usted encontrará información sobre la solicitud de ingreso a pre-kinder, programas para los alumnos con aptitudes y talentos avanzados, escuela intermedia y escuela secundaria. Las publicaciones que no tienen un enlace se traducirán pronto. Llame al (718) 935-2009 para que obtenga más orientación.

Prekínder
(Pre-Kindergarten)

Escuela Primaria
(Elementary School)

Estudiantes con aptitudes y talentos avanzados
(Gifted & Talented)

Escuela Intermedia
(Middle School)

Escuela Secundaria
(High School)

Proceso de transferencias mediante el Programa de Eleccion de Escuelas Publicas
(Public School Choice)

Prekínder (Pre-Kindergarten)

^

Escuela primaria (Elementary School)

^


Estudiantes con aptitudes y talentos avanzados (Gifted & Talented)

^

Para los solicitantes de ingreso al programa de estudiantes con aptitudes y talentos avanzados (G&T) en el 2015: si usted recibió un aviso de elegibilidad para el programa G&T del 2015, utilice estos recursos traducidos con el aviso que ya recibió. (For 2015 G&T Applicants: If you received a notification for G&T eligibility for 2015, use these translated resources with the notification you already received.)

Manuales de los programas dirigidos a estudiantes con aptitudes y talentos avanzados (para alumnos que ingresen a los grados de jardín de infantes a 3.º en septiembre de 2015) (Gifted & Talented Handbooks for students entering grades K-3 in September 2015)

Escuela intermedia (Middle School)

^

 

Directorios de escuelas intermedias (2014-2015 Middle School Directories)

Escuela secundaria (High School)

^

Proceso de transferencias mediante el Programa de Eleccion de Escuelas Publicas (Public School Choice program)

^