French

    Bienvenue

    Le Département de l'Éducation de la Ville de New York chapeaute le plus grand système scolaire public des États-Unis, accueillant 1,1 million d'élèves dans plus de 1 700 établissements scolaires.  Pour vous renseigner sur l'établissement scolaire de votre enfant, utilisez l'outil de recherche school search qui vous indiquera où se trouve l'école et affichera son portail Web (disponible en anglais uniquement).

    Cliquez sur les titres ci-dessous pour trouver des informations destinées aux familles des élèves sur des thèmes relatifs à l'inscription à l'école, à l'appui apporté aux élèves et aux programmes destinés aux élèves non-anglophones dits English Language Learners ou aux élèves handicapés. 

    L’établissement scolaire de votre enfant peut vous distribuer des documents traduits et mettre à disposition des interprètes, dans votre langue, gratuitement.  Si vous avez besoin d'une assistance linguistique, contactez le chef de l'établissement scolaire, le coordinateur des parents ou le coordinateur de l'accès linguistique. Mettez-nous au courant des services linguistiques que vous recevez à l'école de votre enfant en remplissant en ligne ce formulaire de satisfaction feedback form (en anglais uniquement) ou en nous appelant au 718-935-2013.

    Vous pouvez également contacter le Bureau pour la Participation des Familles et des Communautés (Office of Family and Community Engagement (FACE) pour recevoir de l'appui ou avoir des réponses à vos questions.