Spanish

Las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York brindan servicios a aproximadamente 1,100,000 de niños y sus familias. Nuestro objetivo es brindar a las familias la información y el acceso que necesitan para mantenerse informadas y participar en la educación de sus hijos. Esto es importante porque sabemos que cuando las familias están informadas e involucradas en el proceso, los niños se desempeñan mejor en la escuela.

La Oficina para la Participación y Representación Familiar (OFEA) del Departamento de Educación (DOE, por sus siglas en inglés) está dirigida por la directora general de la Oficina de Participación Familiar, cuya principal responsabilidad es escuchar a los padres y ayudarlos a acceder a información que les permitirá ser socios activos en la educación de sus hijos. A nivel local hay un representante de las familias del distrito en la oficina de cada distrito para que los padres puedan obtener las respuestas a sus preguntas cerca de sus hogares.

Esta página de Internet está diseñada para ayudar a las familias a encontrar respuestas a las preguntas comunes. En algunas secciones hemos proporcionado un resumen de la información disponible. Puede obtener más detalles en la versión en inglés de cada sitio que tiene un enlace situado en la parte inferior de cada página. También sugerimos que consulten la edición de este año de la Guía para las familias.


Opciones e inscripción

Los estudiantes que son nuevos al sistema de escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York podrán inscribirse en el nivel escolar que les corresponda:

·         Prejardín de infantes
·         Escuela primaria
·         Escuela intermedia
·         Escuela secundaria

La Ciudad de Nueva York ofrece una variedad de programas especiales para los estudiantes, incluyendo la educación especial, programas para estudiantes que aprenden inglés (ELL, por sus siglas en inglés), educación para estudiantes con aptitudes y talentos avanzados (conocidos como G&T), escuelas autónomas, nuevas escuelas con un número reducido de estudiantes, comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes (SLC, por sus siglas en inglés), educación vocacional y tecnológica y opciones para estudiantes que se quedaron rezagados académicamente.

·         Programas especiales


Académicos

El principal objetivo de las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York es ayudar a los estudiantes a aprender. Estamos comprometidos a brindar a los estudiantes una educación sólida para que puedan ingresar a la universidad, conseguir buenos empleos y vivir vidas productivas y llenas de éxito.

·            Estándares académicos y plan de estudios
·        Programas para estudiantes que aprenden inglés (ELL)
·        Modelos de boletines de calificaciones
·        Guías de aprendizaje Great Expectations
·        Actividades educativas para aprender en casa


Rendimiento estudiantil y responsabilidad de las escuelas

Los estudiantes deben tomar varios exámenes anuales del estado y de la ciudad para todos los grados. El Departamento de Educación también utiliza cierto número de herramientas para medir tanto el rendimiento estudiantil como el desempeño de la escuela.

·        Evaluación anual estudiantil y responsabilidad de la escuela


Reglas y políticas

·         Disposiciones del Canciller
·         Código disciplinario
·      Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás (NCLB)
·      Declaración de los derechos de los padres

·      Declaración de los derechos de los estudiantes    
·      Políticas de promoción al siguiente grado
·      Requisitos de graduación


Servicios de apoyo

Las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York ofrecen servicios de apoyo tales como asesoramiento, salud escolar, tutoría académica, servicios bibliotecarios y tecnología educativa.

·         Apoyo, seguridad y actividades estudiantiles

 

Aprenda más sobre las reformas de la iniciativa Los Niños Primero emprendidas por el Alcalde y el Canciller.  

 

    Para ver la versión de esta página en inglés, que podría contener más información, por favor haga clic aquí .


    Información general acerca de esta página web