Skip to main content
Arabic
Bengali
Chinese
English
French
Haitian-Creole
Korean
Russian
Spanish
Urdu
NYC Department of Education
  • Parents and Families
  • Students
  • Employees
  • Community and Partners
DOE Home Page > Languages
Skip main navigation
  • About Us
  • Academics
  • Choices & Enrollment
  • Offices & Programs
  • Performance & Accountability
  • Rules & Policies
  • Schools in the Community
  • Student Support, Safety & Activities
Skip calendar
  < April >  
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
No events scheduled for 4/22/2018
Full calendar
Subscribe to Updates
Careers Careers
School Quality Reports School Quality Reports
Panel for Education Policy Panel for Educational Policy
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • vimeo

Languages

                                                                                                                                   خوش آمدید


چانسلر Fariña کی جانب سے نقل وطنی پر تجدید

DOE اور مئیرکا دفتر ہر طالب علم کے پبلک اسکول میں شرکت کرنے کے حق کے تحفظ کے لیے پابندِ عہد ہے، انکی نقل وطنی کی حیثیت، قومی نژاد یا مذہب سے قطعہ نظر۔ ملاحظہ کریں۔نقل وطنی پر اکثر پوچھے جانے والے سوالات اورنقل وطنی کے متعلق چانسلر کا خط

نیو یارک شہر محکمئہ تعلیم آپ کی زبان بولتا ہے

تمام والدین کو ان کے بچے کی تعلیم کے بارے میں پوری طرح باخبر رہنے کے لیے ترجمہ شدہ دستاویزات اور ترجمانی کی خدمات کی گزارش کرنے کا حق ہے۔ محکمئہ تعلیم کا ترجمہ اور ترجمانی کا یونٹ انگریزی نہ بولنے والے خاندانوں کی مدد کرنے کے واسطے وسائل فراہم کرنے کے لیے نیو یارک شہر کے پبلک اسکولوں اور نیو یارک شہر محکمئہ تعلیم کے دفاتر کے ساتھ کام کرتا ہے۔ اگر آپکو یا آپکے کسی جاننے والے کو مدد درکار ہے تو اپنے اسکول کے پرنسپل یا والدین ربط دہندہ سے پوچھیں۔ اس کے علاوہ، ہر ایک اسکول میں ایک لسانی رسائی رابطہ کار ہے جو آپ کو مدد فراہم کر سکتا ہے۔ schoolsearch کو استعمال کرتے ہوئے اپنے اسکول کی رابطہ معلومات تلاش کریں۔

لسانی رسائی کے لیے والدین کا رہنمائی کتابچہ

لسانی رسائی کے لیے والدین کا رہنمائی کتابچہ لسانی رسائی کے لیے والدین کا رہنمائی کتابچہ والدین کے لیے اہم وسیلہ ہے۔ رہنمائی کتابچہ:

  • والدین کو ان کے ترجمہ اور ترجمانی کی مفت خدمات کے حق سے مطلع کرتا ہے۔
  • اس میں "I Speak"(میری زبان ہے) کا علیحدہ کرنے والا کارڈ شامل ہے۔
  • نیو یارک شہر محکمئہ تعلیم کی ویب سائٹ پر والدین کی ترجمہ شدہ مشمولات کی جانب جانے کی ہدایات دیتا ہے۔
  • والدین کی لسانی خدمات کے بارے میں رائے فراہم کرنے کے لیے ای میل / رابطہ کرنے کی یاد دہانی کرواتا ہ

اچیئو این وائی سی

کا مطالعہ کریں۔ یہ رہنمائی کتابچہ تمام خاندانوں کے لیے ہے اور اسکا عربی، بنگالی، چینی، فرانسسی، ہیشئن کریول، کوریائی، روسی، ہسپانوی، اور اردو میں ترجمہ کیا جاتا ہے۔ اس میں آپکا بچہ کیا سیکھ رہا ہے، اپنے بچے کے ساتھ اگلے اقدامات کی کس طرح منصوبہ بندی کریں اور آپکے بچے کو کالج اور طرزِ معاش کی راہ پر گامزن رکھنے کے لیے وسائل کے بارے میں معلومات شامل ہیں۔ اچیو این وائی سی اپنے بچے کی تعلیمی کارکردگی اور اسکول میں طرزِ عمل کے بارے میں باخبر رہنے کے لیے

ہم آپکی رائے جاننا چاہتے ہیں!

آپ کے اسکول میں لسانی خدمات کے اپنے تجربات ہمارے ساتھ بانٹیں۔ ہمیں ہماری کارکردگی سے مطلع کرنے کے لیے ہم سے (718) 935-2013 پر رابطہ کریں یا ذیل پر ای میل کریں InYourLanguage@schools.nyc.gov

کیلنڈر

اپنے خاندان کے لیے اسکولی تعطیلات، امتحانات کے ایام اور اسکولی سال کے دوران دیگر اہم تواریخ سے آگاہ ہوں۔

اندراج

اپنے بچے کو اسکول میں ہر سطح پر اندراج کروانے کے بارے میں معلومات حاصل کریں:

  • پری کنڈرگارٹن
  • الیمنٹری اسکول
  • مڈل اسکول
  • ہائی اسکول
  • قابل اور ہنرمند پروگرامز
  • تبادلہ اسکول



نیو یارک شہر محکمئہ تعلیم ویب سائٹ اور گوگل ٹرانسلیٹ کا استعمال

اس پیج کے علاوہ، نیو یارک شہر محکمئہ تعلیم اس ویب سائٹ پر گوگل ٹرانسلیٹ کو استعمال کرتا ہے کسی بھی صفحے کا ایک فوری (اور اندازاً) ترجمہ حاصل کرنے کے لیے جس پر آپکو گوگل ٹرانسلیٹ کا آئی کان (نشان) دکھائی دے، ان اقدامات کی پیروی کریں:

  1. دستیاب زبانوں کی ایک فہرست دیکھنے کے لیے نیچے کے تیر پر کلک کریں۔
  2. اپنی زبان کو منتخب کرنے کے لیے اس پر کلک کریں۔

ویب پیج کا ٹیکسٹ تبدیل ہوجائے گا، لیکن کچھ گرافکس اور تصاویر نہیں بدلیں گی۔ آپ والدین اور خاندانوں کے صفحے پر آغاز کر سکتے ہیں، جہاں خاندانوں کے لیے تمام متعلقہ معلومات ایک ہی جگہ پر منظم ہیں۔

ہمیں اپنے خیالات سے آگاہ کریں براہِ مہربانی

یہ خدمت خودکار کمپیوٹر ترجمے فراہم کرتی ہے اور ویب سائٹ کے اصل مواد کا صرف ایک اندازہ ہے۔ DOE گوگل ٹرانسلیٹ کے ذریعے کیے گئے ترجمے کی درستگی کی ضمانت نہیں دیتا ہے۔

  • contact
  • vendors
  • MWBE
  • privacy policy
  • DOE login
  • site map
© 2018 The New York City Department of Education
  • residents
  • business
  • visitors
  • government