French

Pré-Kindergarten et École élémentaire

Inscription en pré-Kindergarten
Les programmes communs de pré-Kindergarten sont disponibles dans plusieurs écoles publiques et organisations communautaires de la Ville de New York. Les organisations communautaires (Community-based organizations ou CBO) sont des instances indépendantes qui ont passé un contrat avec le Département de l’Éducation pour mettre en œuvre des programmes Pré-K ainsi que d’autres services en faveur des familles.

Le Bureau d’Inscription Scolaire (Office of Student Enrollment) est responsable des admissions en pré-Kindergarten dans les écoles publiques de la Ville de New York. Les familles intéressées par le programme de pré-Kindergarten d’une école publique doivent déposer une demande en suivant une procédure d’admission centralisée. Les familles souhaitant participer à un programme de pré-Kindergarten proposé par une CBO doivent la contacter directement pour connaître les modalités d'inscription.

Pour plus de renseignements sur l’inscription en pré-Kindergarten, merci de contacter un Bureau d'Inscription du Borough (Borough Enrollment Office) ou lisez les informations sur l’éducation de la Petite Enfance de la page Academics.

Inscription à l'école élémentaire
La plupart des écoles élémentaires de la Ville de New York sont rattachées à des secteurs géographiques. En d'autres termes, l’école où sera scolarisé votre enfant est déterminée par votre adresse postale. Vous pouvez l’inscrire directement dans l’école rattachée au secteur géographique de votre résidence. Si vous ne connaissez pas l’école élémentaire rattachée à votre secteur géographique, composez le 311 ou consultez la page Find A School (disponible en anglais uniquement) de notre site Internet.

Dans certains districts, il peut être possible de faire une demande indiquant votre préférence pour une école élémentaire autre que votre école rattachée à votre secteur géographique. Pour des informations sur l'inscription et les procédures de choix d'école élémentaire, merci de contacter un Bureau d'Inscription du Borough (Borough Enrollment Office) ou consultez notre page Publications.