Г. Нью-Йорк предлагает разнообразные варианты школ для учащихся средних школ. Процесс приёма в средние школы основан на двух принципах: справедливости и выборе. Для восьмиклассников и девятиклассников, которые либо впервые поступают в среднюю школу, либо хотят предпринять вторую попытку поступления, этот процесс начинается ранней осенью. Для подачи заявления учащийся должен быть жителем г. Нью-Йорка и соответствовать требованиям стандартов перевода в следующий класс для восьмого или девятого класса. В своём заявлении учащиеся могут указать в порядке предпочтения до 12 школ или программ.
Чтобы помочь родителям и учащимся разобраться в процессе приёма в средние школы и сделать информированный выбор, Департамент образования в течение года проводит практические занятия и ярмарки. Справочник муниципальных средних школ г. Нью-Йорка 2008-2009 содержит подробное описание более 400 средних школ Нью-Йорка, в том числе информацию о курсах, программах, внепрограммной деятельности, услугах специального образования и соответствию требованиям.
Чтобы наилучшим образом сориентироваться в процессе приёма в средние школы, учащиеся должны работать со своими родителями и консультантами, чтобы изучить имеющиеся варианты и подать заявление о зачислении в программу, представляющую для них наибольший интерес. Издания «Выбираем среднюю школу» (Choosing a High School) и «Делаем выбор» (Making Choices) знакомят с процессом приёма в средние школы учащихся 6-х и 7-х классов, соответственно. Все публикации, касающиеся средней школы, могут быть получены на мероприятиях по средней школе, а также на нашем вебсайте Publications (Публикации).
Более подробная информация на английском языке размещена здесь.