Spanish

Bienvenidos

El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York es la organización de escuelas públicas más grande de Estados Unidos, con un millón cien mil alumnos en más de mil setecientas escuelas.  Para encontrar información sobre la escuela de su hijo, emplee la casilla de búsqueda escolar para localizar la escuela y el portal de la misma por Internet (a disposición en inglés únicamente).

Seleccione con un clic los títulos que figuran debajo para encontrar información para las familias en temas tales como inscripción de alumnos, apoyo a los hijos y programas para estudiantes que aprenden inglés o con capacidades diferentes. 

Las escuelas brindan servicios gratuitos de traducción e interpretación en su idioma.  De necesitar ayuda, pregunte al director de la escuela, al coordinador de padres o al coordinador de acceso lingüístico. Infórmenos sobre la asistencia lingüística que recibe en su escuela completando este formulario por Internet para observaciones (en inglés únicamente) o llamando al 718-935-2013.

También puede comunicarse con la Oficina de Participación Familiar y Comunitaria (FACE) para obtener asistencia y respuestas.