Spanish

Inscripción en la escuela secundaria

La Ciudad de Nueva York ofrece una variedad de opciones de escuelas para los estudiantes de la escuela secundaria. El proceso de ingreso a la escuela secundaria se centra en dos principios: igualdad y elección. El proceso comienza a inicios del otoño para los estudiantes de 8.° y 9.° grado que ingresan a la escuela secundaria o que desearían una segunda oportunidad de ingreso. Para presentar una solicitud de ingreso, el estudiante debe ser residente de la Ciudad de Nueva York y cumplir con los estándares de promoción de 8.° y 9.° grado. En la solicitud de ingreso, los estudiantes pueden clasificar, según su orden de preferencia, hasta 12 escuelas o programas.

 

El Departamento de Educación (DOE, por sus siglas en inglés) lleva a cabo talleres y ferias durante todo el año para ayudar a los padres y a los estudiantes a que conozcan más sobre el proceso de ingreso a la escuela secundaria y para que realicen elecciones informadas. El Directorio de las escuelas secundarias públicas de la Ciudad de Nueva York para el período 2008 a 2009 (Directory of the New York City Public High Schools 2008-2009) brinda descripciones detalladas sobre más de 400 escuelas secundarias de la Ciudad de Nueva York, incluida información sobre los cursos, los programas, las actividades extracurriculares, los servicios de educación especial y los requisitos.

 

Para poder aprovechar al máximo el proceso de ingreso a la escuela secundaria, los estudiantes deben trabajar con sus padres y sus consejeros a fin de investigar sus opciones y solicitar el ingreso a los programas que más les interesan. Las publicaciones Cómo elegir una escuela secundaria  y  Cómo tomar decisiones brindan una introducción al proceso de ingreso a la escuela secundaria para los estudiantes de 6.° y 7.° grado, respectivamente. Todas las publicaciones de la escuela secundaria se pueden conseguir en los eventos de la escuela secundaria y en la sección Publicaciones de nuestro sitio Web.


Para ver la versión de esta página en inglés, que podría contener más información, por favor haga clic aquí.