Chinese

教育局的家庭參與及權益倡導辦公室（Office for Family Engagement and Advocacy）由首席家庭參與主任負責，其首要職責是傾聽家長的意見，並幫助家長獲得有關資訊，使他們能夠成爲其子女的教育中的積極合作夥伴。在地方上，一名學區家庭權益倡導專員（District Family Advocate）在每一個學區辦公室工作，以便讓家長可以就近向其諮詢，獲得問題的解答。

本網站旨在幫助學生家庭找到各種常見問題的解答。在有些部分，我們提供了對現有資訊的概要介紹。更爲詳細的資訊則可能出現在各網站的英文版上，您可在各頁面的最下方找到相應鏈接。我們也建議您參見本學年的 《家庭指南》。

學校選擇和入學

剛剛進入紐約市公立學校系統的學生可以註冊入讀以下相應的學校年級：
·         學前班
·         小學
·         初中
·         高中

紐約市向學生提供各種特別課程，包括特殊教育、英語學習生課程、資優教育、特許學校、新的小型學校、小型學習社區、職業及技術教育，並向在學校裏成績落後的學生提供各種教育選擇。
·        特別課程

學業

幫助學生學習是紐約市公立學校的主要目標。我們致力於為學生提供一種扎實的教育，使學生能夠升入大學、找到好工作，並創造有貢獻的成功人生。
·        學業標準和課程
·        英語學習生課程
·        成績報告卡樣本
·        Great Expectations學習指南 
·        在家裏開展的教學活動

學生學業表現和問責制

所有學校級別的學生必須參加各種年度紐約州和紐約市考試。教育局也使用一系列工具，衡量學生學業表現和學校績效。
·         年度學生測驗和學校責任

規章和政策
·        總監條例
·        紀律準則
·        有教無類（NCLB）
·        家長權利法案 
·        學生權利法案
·        升級政策
·        畢業要求

 
支援服務

紐約市公立學校提供諸如指導、學校保健、個別輔導、圖書館服務和教學技術等支援性服務項目。
·         學生支援、安全和活動

進一步了解紐約市市長和教育總監進行的兒童優先改革舉措。