Chinese

各位家長和同學 ：

當前，由於一些學校關閉一個星期，我們正面臨著困難和很不一般的時期。我們認識到，學校在這個時候關閉對學生和家長來說都可能構成相當的困難。即使學校關閉了，我們仍建議學生們要利用這一時間繼續學習，並更進一步深化自己已經學到的東西。

爲了幫助學生在學習上不落後並繼續取得好成績，紐約市教育局制定了幼稚園至12年級學生的「在家學習」教學活動。我們在此列出用於支持所有學生（包括英語學習生）學習的各種資源。雖然並非硬性規定，但是我們鼓勵學生使用這些資源並記錄自己的學習情況。

「在家學習活動」包括

• 推薦的每日學習時間安排
• 教學活動
• 推薦的電視節目和網站，使學生在一個星期的時間裏可以堅持在家學習。

在這段非常時期，我們也與Aventa Learning、Achieve 3000和Riverdeep這幾家機構合作，為學生提供若干網上課程的學習途徑。 這些網上資源將使學生得以繼續在家中自學核心科目的知識。在學校關閉的整個階段中，這些課程將能夠每天24小時、每周7天為學生提供學習途徑。

如果你無法在網上參與這些學習活動，或者你更希望得到一份書面資料，請點擊此處，查看分發這些資料的地點，然後去索取一份書面資料。

每一個年級都有一篇以您的母語寫成的介紹以及很多供您的子女參與的學習活動。另外也有很多教育網站可供您和您的子女探索並發現更多的資料。

網上學習